الاسم الرسمي
ENBD REIT
NASDAQ_DUBAI · ENBDREIT

ENBD REIT · ما الذي يمكن أن تقدمه الشركة
تستند التغطية إلى هوية ورقة مدرجة تمت مطابقتها وأدلة مؤرخة. ويصف الإدراج نطاق البحث فقط، ولا يمثل ترتيباً أو توصية أو ادعاءً باكتمال التغطية المالية.
افتح البطاقة لفحص أدلتها العامة. ولا تُستبدل البيانات المفقودة أو القديمة أو المتعارضة أو غير المتاحة بتقديرات.
تغطية عامة للهوية فقط؛ ولا ندعي اكتمال المراجعة الأساسية.يلزم إعادة التحقق؛ والسجل المؤرخ لا يثبت حالة الإدراج الحالية.
تاريخ التحقق: 2026-08-11→مفقودلم يُنشر ملف عام موثق للمُصدر بعد.
→مفقودلا توفر أي حقيقة عامة حالياً مسار وثيقة موثقاً.
→مفقودلا يوجد حالياً نشاط مرتبط يجتاز جميع بوابات الأدلة العامة.
→متاحيتوفر رابط رسمي خضع لمراجعة حقوق الاستخدام.
→تأتي الحقول أدناه من سجل الشركات العام الحالي ومن ملف المُصدر المنشور بشرياً إن توفر. وتظل بيانات الاتصال غير المتاحة موسومة بوضوح حتى اكتمال مراجعة المصدر وحقوق النشر.
لا يظهر هنا سوى النشاط المنشور بشرياً والمرتبط بمعرف الورقة الدقيق بعد اجتياز جميع بوابات الأدلة العامة.
لا يوجد حالياً تحديث مرتبط يجتاز جميع البوابات العامة.
فتح التسلسل الكاملتظهر الحقول المطلوبة كل على حدة مع حالة أدلتها. ولا يُعد الرابط العام إذناً بإعادة الاستخدام، ولا تُستبدل الخانة الفارغة بتخمين.
ENBD REIT
ENBDREIT
NASDAQ_DUBAI · DIFX
AEDFXA1CN004
صندوق ريت مدرج
العقارات
تم تأكيد مسار الإدراج النشط الأساسي
غير متاح في طبقة الأدلة العامة
غير متاح في طبقة الأدلة العامة
غير متاح في طبقة الأدلة العامة
غير متاح في طبقة الأدلة العامة
غير متاح في طبقة الأدلة العامة
غير متاح في طبقة الأدلة العامة
لم يتم نشر ملف عام موثق للمُصدر بعد.
NASDAQDUBAI · ENBDREIT · ملف الشركة
ENBD REIT: أصول دبي المؤجرة والعقود وإعادة التمويل
وقت القراءة: 10 دقائق
ملف أصلي من Dubaist يستند إلى إفصاحات رسمية مؤرخة. تفصل أرقام الصندوق الموحدة بالدولار عن مؤشرات المدير والمجموعة المصرفية. تحيل المراجع إلى صفحات PDF الفعلية مع إبقاء تحفظات التقييم وإعادة التمويل. ليس نصيحة استثمارية أو تدقيقاً مستقلاً.
كما في: 2026-03-31
ENBD REIT (CEIC) PLC شركة استثمار عقاري مغلقة متوافقة مع الشريعة، تأسست في مركز دبي المالي العالمي وأدرجت في ناسداك دبي بالرمز ENBDREIT. تحقق دخلاً من تأجير المكاتب والمباني السكنية والأصول البديلة في دبي. وهي ليست Emirates REIT ولا بنك الإمارات دبي الوطني؛ فالاستثمار يتعلق بهذه المحفظة العقارية وليس بكامل ميزانية المجموعة المصرفية.
يجمع النموذج بين تحصيل الإيجارات وإدارة التأجير وتجديد المباني والصفقات الانتقائية. ولا تعني ملكية العقارات أن الصندوق يشغل مدرسة المستأجر أو خدمات السكن الطلابي أو المتاجر. تنتهي السنة المالية في 31 مارس؛ لذا لا تمثل الأرقام السنوية أدناه سنة تقويمية.
S1 · ص. 15 S2 · ص. 5, 19 S7 · Listed REITsكما في: 2026-03-31
تأسست الشركة في 18 يوليو 2016 وقبلت للتداول في 23 مارس 2017. وهي صندوق عام خاضع لسلطة دبي للخدمات المالية. تشمل الحسابات الموحدة شركات عقارية تابعة مملوكة بالكامل، وهي ليست مدير الصندوق. ومدير الصندوق Emirates NBD Asset Management Limited مملوك بالكامل لبنك الإمارات دبي الوطني. ولا تثبت ملكية المدير امتلاك البنك النسبة نفسها من الصندوق.
تحدد الحسابات National Bonds مساهماً وطرفاً ذا علاقة، دون جدول كامل مؤرخ للملكية المستفيدة في المقاطع المستخدمة هنا. لذلك لا تستنتج نسبة ملكية. وبلغ عدد الأسهم العادية المصدرة 250,000,000 في تاريخ التقرير؛ وهذا عدد الأسهم وليس التداول الحر.
S1 · ص. 15, 16, 27, 28 S2 · ص. 5| الشركات العقارية المملوكة بالكامل | المصادر |
|---|---|
| Arabian Oryx Property SPV 1 Limited; Blanford Fox Property SPV 2 Limited; Camel Property SPV 3 Limited | S1 · ص. 16 |
| Dana Property SPV 4 Limited; Ewan Property SPV 5 Limited; Fajr Property SPV 6 Limited | S1 · ص. 16 |
| Gazal Property SPV 7 Limited; Hesan Property SPV 8 Limited; Ibex Property SPV 9 Limited | S1 · ص. 16 |
كما في: 2026-03-31
يحدد التقرير السنوي 10 أصول بصافي مساحة قابلة للتأجير يبلغ 1.17 مليون قدم مربعة في 31 مارس 2026. وما زال الموقع يصف إحدى عشرة عقاراً عند التحقق. يستخدم هذا الملف قائمة الأصول السنوية المؤرخة، ولا يعتبر صياغة الموقع دليلاً على شراء إضافي مكتمل. وصافي المساحة القابلة للتأجير ليس مخزون أراضٍ.
تمثل المكاتب 72% من قيمة المحفظة، والسكن 13%، والأصول البديلة 15%. وهذا توزيع لقيمة العقارات وليس للإيرادات. يجعل التركيز ظروف تأجير المكاتب في دبي مؤثرة بدرجة كبيرة في النتائج، بينما تنوع المستأجرين ومدد العقود يقلل الاعتماد على استخدام تشغيلي واحد.
S2 · ص. 5, 19 S4 · Assetsكما في: 2026-03-31
الأصول أدناه عقارات تشغيلية وليست قائمة مشاريع إنشاء مقترحة. يمتلك الصندوق في برج ضمان الطابق 10 والطابق 14 ونصف الطابق 15 ضمن الجزء التجاري؛ ولا يمتلك كامل البرج متعدد الاستخدامات. تتضمن الحسابات أصول حق استخدام والتزامات إيجار، ولذلك لا يصح وصف كامل المحفظة بأنها أراضٍ بملكية حرة.
يشمل السكن أرابيان أوريكس هاوس وبن غاطي تيراسز. وتجمع الأصول البديلة سكناً طلابياً ومدرسة وتجزئة مجتمعية. وهي نماذج إيجارية مختلفة؛ فالعقد المؤسسي الطويل لا يعادل اقتصادياً تجديد عقود شقق أو متاجر كثيرة. المساحات هي صافي المساحات القابلة للتأجير حسب المصدر، وليست مساحات الأراضي أو نتائج قياس مستقل.
S2 · ص. 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 S1 · ص. 23, 27| الأصل / الموقع | صافي المساحة القابلة للتأجير | المصادر |
|---|---|---|
| برج الثريا 1 — مدينة دبي للإعلام | 204,082 | S2 · ص. 20 |
| ذا إيدج — مدينة دبي للإنترنت | 92,208 | S2 · ص. 21 |
| برج ضمان — مركز دبي المالي العالمي، طوابق محددة فقط | 83,512 | S2 · ص. 22 |
| DHCC 49 — مدينة دبي الطبية | 81,483 | S2 · ص. 23 |
| DHCC 25 — مدينة دبي الطبية | 71,034 | S2 · ص. 24 |
| أرابيان أوريكس هاوس — برشا هايتس | 132,008 | S2 · ص. 25 |
| بن غاطي تيراسز — واحة دبي للسيليكون | 178,907 | S2 · ص. 26 |
| يوني نست — دبي لاند | 160,264 | S2 · ص. 27 |
| مدرسة ساوث فيو — دبي لاند | 132,000 | S2 · ص. 28 |
| سوق إكسترا، المرحلة 1 — واحة دبي للسيليكون | 36,821 | S2 · ص. 29 |
كما في: 2026-03-31
أعلنت الإدارة إشغالاً بنسبة 95% ومتوسطاً مرجحاً للمدة المتبقية للإيجارات يبلغ 3.00 سنوات في نهاية السنة. وهما مؤشرات تشغيلية مؤرخة لا قياسات بتاريخ النشر. قد يتزامن الإشغال المرتفع إجمالاً مع أصول أضعف؛ إذ تعرض الصفحات السنوية DHCC 25 عند 73% مقابل 99% في ذا إيدج. وتقيس الأرقام تأجير العقار، لا تشغيل أعمال المستأجرين.
تصف صفحة المدرسة عقد إيجار يمتد إلى 2053. يدعم هذا العقد الطويل مدة المحفظة، بينما تتيح عقود المكاتب والسكن والتجزئة الأقصر إعادة تسعير الإيجارات مع مخاطر الشغور عند التجديد. وجدول الحد الأدنى للإيجارات التعاقدية أدناه ليس توقع أرباح؛ فهو لا يشمل عقوداً مستقبلية غير موقعة ولا يضمن التحصيل.
S2 · ص. 19, 20, 21, 24, 28 S1 · ص. 36كما في: 2026-03-31
الأرقام أدناه من القوائم الموحدة التي تحمل رأي تدقيق غير معدل من Deloitte. ارتفعت إيرادات الإيجار، لكن مصروفات العقارات ارتفعت أيضاً وانخفض صافي الربح التشغيلي قليلاً. ودعم تراجع تكاليف التمويل الإسلامي الربح قبل إعادة تقييم العقارات. ويتضمن الربح النهائي الأكبر بكثير مكسب تقييم غير محقق ولا يمثل كله نقداً إيجارياً.
يصف إعلان النتائج أموالاً من العمليات تقارب USD 12.5 مليون. نفصل هذا المقياس عن التدفق النقدي التشغيلي المعلن ولا نقدمه بوصفه AFFO. ويختلف رقم الإيجار المقرب في البيان عن الحسابات الدقيقة؛ لذلك تستخدم هذه الأخيرة في الجدول دون خلط المصدرين.
S1 · ص. 6, 12, 14 S8 · Annual results| البند المعلن | السنة المنتهية في 31 مارس 2026 | السنة المنتهية في 31 مارس 2025 | المصادر |
|---|---|---|---|
| إيرادات الإيجار | 37,548,303 | 36,908,632 | S1 · ص. 12 |
| مصروفات تشغيل العقارات | 7,643,785 | 7,000,724 | S1 · ص. 12 |
| صافي الربح التشغيلي | 24,596,375 | 24,704,542 | S1 · ص. 12 |
| الربح قبل مكسب تقييم العقارات | 12,543,494 | 11,229,553 | S1 · ص. 12 |
| صافي مكسب تقييم العقارات غير المحقق | 33,006,947 | 22,506,402 | S1 · ص. 12 |
| ربح السنة | 45,550,441 | 33,735,955 | S1 · ص. 12 |
| صافي التدفق النقدي التشغيلي | 23,340,368 | 27,395,277 | S1 · ص. 14 |
كما في: 2026-03-31
تظهر الميزانية حقوق ملكية بقيمة USD 254,707,224. وتقرب الإدارة صافي قيمة الأصول للسهم إلى USD 1.02. لا يمثل صافي الأصول ولا قيمة العقارات سعر السهم السوقي أو ضمان استرداد أو رصيد الصندوق النقدي. تختلف قاعدة مؤشر قيمة المحفظة عن الرصيد المحاسبي للعقارات الاستثمارية؛ فالأخير يشمل أصول حق الاستخدام والتعديلات المحاسبية.
يتضمن إيضاح العقارات مناقشة صريحة لعدم يقين جوهري في التقييم بسبب الظروف الجيوسياسية الإقليمية. ويوضح أن ذلك لا يجعل التقييمات غير قابلة للاستخدام، لكنه يقلل درجة اليقين المرتبطة بها. تعتمد القيم على افتراضات الإيجار والشغور والعوائد وتصنف ضمن المستوى 3. يبقى هذا التحفظ بجانب رأي التدقيق ولا يلغيه الرأي.
S1 · ص. 11, 23, 24 S2 · ص. 16, 36| المقياس في تاريخ التقرير | القيمة / الأساس | المصادر |
|---|---|---|
| عقارات استثمارية تشمل أصول حق الاستخدام | USD 437,744,891 | S1 · ص. 23 |
| أصول حق الاستخدام المشمولة أعلاه | USD 12,544,382 | S1 · ص. 23 |
| قيمة المحفظة العقارية المقربة لدى الإدارة | USD 430 مليون | S2 · ص. 16 |
| التمويل المعلن / إجمالي قيمة الأصول | 42%؛ إجمالي قيمة الأصول USD 440 مليون | S2 · ص. 36 |
كما في: 2026-03-31
انتقل التسهيل الإسلامي إلى الالتزامات المتداولة في نهاية السنة لاستحقاقه خلال الاثني عشر شهراً التالية. ذكرت الإدارة أن إعادة التمويل قيد التنفيذ وأبدت ثقة في الوفاء بالالتزامات. وهذا تقييم إداري وليس تمديداً منفذاً. لم تثبت المصادر الرسمية المستخدمة هنا اكتمال تسهيل بديل؛ لذا يبقى السداد وإعادة التمويل من الأمور المهمة للمتابعة.
الجهتان الممولتان هما بنك الإمارات دبي الوطني وبنك دبي التجاري. تصف الحسابات شرائح بالدولار وأخرى مرتبطة بالجنيه الإسترليني وتسعيراً متغيراً ومبادلات للعملات ومعدلات الربح، وتنتهي المبادلات المعلنة في ديسمبر 2026. تخفض التحوطات تعرضات محددة، لكنها لا تزيل مخاطر إعادة التمويل ولا تضمن شروط التسهيل التالي. لذلك يعرض النقد والتزامات الإيجار والتمويل المصرفي منفصلة.
S1 · ص. 11, 26, 27| المبلغ المعلن | 31 مارس 2026 | المصادر |
|---|---|---|
| النقد وما يعادله | 25,146,370 | S1 · ص. 11 |
| الأصول المتداولة | 31,418,347 | S1 · ص. 11 |
| الالتزامات المتداولة | 197,974,874 | S1 · ص. 11 |
| القيمة الدفترية للتمويل الإسلامي | 185,393,992 | S1 · ص. 26 |
| التدفقات التعاقدية للتمويل خلال سنة بما فيها التكاليف المستقبلية | 194,076,940 | S1 · ص. 26 |
| التزامات الإيجار | 15,158,548 | S1 · ص. 27 |
كما في: 2026-06-24
الفترة المالية وجدول السداد ليسا مترادفين. تسجل قائمة التدفقات النقدية USD 10,100,000 مدفوعة خلال السنة المنتهية في 31 مارس 2026، وتشمل توزيعات تتعلق بفترات مختلفة. وافقت الجمعية لاحقاً على التوزيع النهائي لتلك السنة بقيمة USD 0.0200 للسهم، أو USD 5,000,000، مع السداد المجدول في 22 يوليو 2026. ومع الجزء المرحلي يبلغ الإجمالي السنوي المعتمد USD 10,100,000 أو USD 0.0404 للسهم.
يذكر التقرير السنوي للجنة الرقابة أن التوزيع النهائي سدد لاحقاً. وينسب ذلك إلى تقرير المصدر، وليس إلى تحقق مستقل من الحسابات المصرفية للمساهمين. ولا يقدم معدل توزيعات مبني على سعر سهم قديم بوصفه عائداً حالياً.
تسجل الحسابات بيع أبراج رمرام السكنية إلى National Bonds في السنة المنتهية في 31 مارس 2025 بمبلغ AED 52,600,000. ولا يدرج الأصل ضمن قائمة المحفظة السنوية الحالية. وفي السنة المالية التالية لا تظهر قائمة التدفقات متحصلات بيع عقارات؛ والإنفاق على التجديد لا يثبت شراء مبنى جديد.
S3 · ص. 1 S1 · ص. 14, 29 S2 · ص. 17, 36كما في: 2026-03-31; 2026-06-24
يرأس مجلس الإدارة Ali Rashid Humaid Al Mazroei. ويحدد التقرير السنوي Khalid Al Fahim وRashed Mohammad Al Awadhi وMark Creasey أعضاء مجلس، وقد جددت الجمعية تعييناتهم. تختلف وظائف الاستثمار والرقابة والحوكمة الشرعية عن الإدارة اليومية للعقارات. ولا تجعل سير الأعضاء الشركات الأخرى التي يخدمونها أصولاً لهذا الصندوق.
ترتبط أتعاب المدير بصافي قيمة الأصول، لذا قد ترفع التقييمات الأتعاب حتى لو نما النقد المحصل من الإيجار بوتيرة أبطأ. وتفصح الحسابات عن أتعاب أداء تخضع لعائد مستهدف وحد أعلى سابق للقيمة، لكنها تذكر عدم دفعها أو استحقاقها عن السنة. وتشمل علاقات الأطراف ذات العلاقة التمويل والودائع لدى البنك وبيع العقار إلى National Bonds، ولكل علاقة دور اقتصادي مختلف.
S1 · ص. 28, 29 S2 · ص. 32 S3 · ص. 1, 2 S6 · Governanceكما في: 2026-03-31
يركز برنامج الإدارة المعلن على الاحتفاظ بالمستأجرين والتأجير التنافسي وتحسين المباني وصفقات بيع أو شراء انتقائية تناسب مزيج المحفظة المستهدف. تصف صفحات الأصول أعمال كفاءة الطاقة في أرابيان أوريكس هاوس وتحسينات مخططة في بن غاطي تيراسز وحوافز تأجير لعقارات مدينة دبي الطبية. وهذه مراحل مختلفة وليست برنامج تطوير واحداً مكتملاً.
تقييم تحريري: تتمثل القضايا الأساسية في القدرة على إعادة التمويل والإيجارات المحققة عند التجديد والتكلفة النقدية للحفاظ على تنافسية المباني. يتيح التعرض لمكاتب دبي فرصاً إيجارية ويخلق مخاطر تركيز. وللأصول البديلة مزايا العقود الطويلة، لكنها تظل معرضة لائتمان المشغل والعرض المنافس والصيانة. ولا تعزل الهيكلة الشرعية الصندوق عن هذه المخاطر.
تتمثل المتابعة المفيدة في دليل على اكتمال إعادة التمويل، ثم تجديد العقود وتحصيل المستحقات والنفقات الرأسمالية وتغيرات التقييم. لا يحدد الإشغال القوي ولا رأي التدقيق غير المعدل وحده سعر شراء عادلاً. ولا نستنتج هنا سعراً مستهدفاً أو خصماً حالياً إلى صافي الأصول أو توصية استثمارية.
S2 · ص. 16, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 S1 · ص. 23, 24, 26كما في: 2026-08-30
يتطابق العنوان أدناه مع العنوان المسجل في القوائم المالية. وهذه قنوات أعمال عامة لا أرقام هواتف محمولة خاصة. تراجع الأقسام المالية عند التقرير التالي، والأصول والملكية عند تغير الإفصاحات، والاتصالات شهرياً. ويراجع الملف كاملاً كل ربع سنة؛ ولا تحول بيانات تشغيلية قديمة ضمنياً إلى قياس حالي.
S5 · General enquiries and investor relations / Find us S1 · ص. 15| القناة | التفصيل الرسمي | المصادر |
|---|---|---|
| العنوان المسجل / الاتصال | الطابق 8، الجناح الشرقي، مبنى البوابة، مركز دبي المالي العالمي؛ ص.ب. 506578، دبي، الإمارات | S5 · General enquiries and investor relations / Find us |
| هاتف عام وعلاقات المستثمرين | +971 4 509 3010 | S5 · General enquiries and investor relations / Find us |
| بريد علاقات المستثمرين | ENBDREITIR@emiratesnbd.com | S5 · General enquiries and investor relations / Find us |
| الموقع الرسمي | https://www.enbdreit.com/ | S5 · General enquiries and investor relations / Find us |
| علاقات المستثمرين | https://www.enbdreit.com/en/investor-relations | S6 · Investor Relations |
لدى ENBD REIT سجل مؤرخ ومرتبط بالمصدر في الدليل بالرمز Nasdaq Dubai:ENBDREIT.
تم التحقق من هوية الورقة المدرجة آخر مرة في 2026-08-11.
أحدث سياق تقارير مرتبط بمصدر في هذا الملف هو السنة المالية 2026 — قوائم سنوية مدققة..
لا توجد بعد حقائق مالية رقمية موثقة في الطبقة العامة.
ENBD REIT هي صندوق ريت مدرج في NASDAQ_DUBAI تحت رمز التداول ENBDREIT. التصنيف العام: العقارات. تساعد هذه البطاقة على التحقق من الشركة عبر ملفها الرسمي وإفصاحاتها ومقاييس قطاعها، من دون نسب منتجات أو أصول أو مشروعات غير موثقة إلى المُصدر.
NASDAQ DUBAI · ENBDREIT
صندوق عقارات دخل بسنة مالية غير تقويمية، لذلك لا يمكن مواءمة فتراته آلياً مع الجهات التي تنتهي فترتها النصفية في يونيو.
صندوق عقاري للدخل تنتهي سنته المالية في 31 مارس.
صندوق عقاري للدخل تنتهي سنته المالية في 31 مارس.
MISSING — الأدلة العامة الحالية المكتملة المواضع غير كافية، ولا تُخمن أسماء المشاريع.
يحول الصندوق العقاري محفظة العقارات إلى إيجار ونقد متكرر وتوزيعات لحملة الوحدات.
يُستخدم المسار لفحص دليل الجهة أو الإدراج، ولا يعني الرابط العام السماح بالجمع الآلي.
فتح المسار الرسمي ↗شرح أصلي موثق بالمصادر لموقع الجهة التشغيلي ضمن القطاع.
فتح دراسة القطاع التي تضم 16 شركةلا تظهر في القسم المالي إلا القيم المتحقق منها منفردة مع مصدر الوثيقة.
فحص حالة الأدلة الماليةملخص تمت مراجعته يدوياً وصياغته من سجلات الشركة والسوق الرسمية. يحتفظ كل حقل بالمصدر الدقيق وتاريخ التحقق.
يبقى الموقع الرسمي وعلاقات المستثمرين وسجلات السوق وبيانات التواصل العامة غير متاحة هنا إلى أن تتم مراجعة المصدر الدقيق والقيمة الحالية وحدود إعادة الاستخدام. ولا تُستنتج البيانات من مواقع التجميع أو من شركة أخرى.
صُنّفت الأداة كصندوق استثمار عقاري مدرج. لا تُنشر أي قيمة من دون مستند رسمي موثّق وسجل مصدر مكتمل.
لا يظهر سوى النشاط المرتبط بمعرّف الورقة الدقيق والذي يجتاز تلقائياً بوابات المصدر والمحدد والتاريخ والترجمة. ولا تُنشر الاستثناءات، مع الحفاظ على معنى كل تاريخ في دورة الحدث.
لا يوجد حالياً نشاط مرتبط يجتاز جميع بوابات الأدلة العامة.
تظهر الشركة في المجموعات العامة المؤرخة أدناه. تصف العضوية نطاق التغطية والأدلة، وليست ترتيباً أو توصية.
الملفات العامة التي سوقها الأساسي Nasdaq Dubai.
ملفات عامة مرتبطة بهذا الإطار القائم على الأدلة؛ وليست ترتيباً.
خريطة موثقة بالمصادر الأولية لست عشرة شركة عقارية وصندوقاً مدرجاً، مرتبة حسب نموذج التشغيل لا الأداء السوقي.
ملفات عامة تظهر فيها بيانات الإدراج، لكن المراجعة الكاملة المرتبطة بالمصادر لم تُنشر بعد.
فحوص هوية عامة مؤرخة قبل 18 أغسطس 2026؛ ولا تثبت حالة الإدراج الحالية.
تتوفر حالياً معاينة للهوية فقط. ولا يُعرض السرد الأساسي المكتمل على أنه جاهز؛ كما أن حزم التغطية ليست تصنيفات.